設計図を盗んだけど…

http://japanese.joins.com/html/2004/0512/20040512195142400.html
で見たのだが、

警察の調べによると、姜容疑者は今年２月、現金１５００万ウォン（約１４０万円）と株の提供などを条件に、李容疑者からＳ社の測定器の設計図面をコピーしたＣＤを入手した疑い。また姜容疑者は、持ち出した図面を基に、同測定器の生産を試みたが技術不足から成功せず、この図面を日本の設計専門企業のＷ社に送って諮問した容疑ももたれている。Ｗ社は図面だけでは測定器の核心部品は製作できないとし、設計技術部長のＳ氏（４３）を韓国に送っている。

とのこと。要するに、設計図を盗んだはいいけど、使いこなせなかったわけ。

　背景知識なしにぶつ切りにされた「情報」を入手しても使い物にならないいい例かと思う。