国連は共謀罪を要求しているのか？

http://www.tokyo-np.co.jp/00/tokuho/20060615/mng_____tokuho__000.shtml
東京新聞の記事によると、“「国連条約や国連が作成した立法ガイドの原文をきちんと読むと、共謀罪を創設せずに、現在の日本の刑法体系のままで条約を批准できるはずだ」という声が出てきた”とのこと。

　法律用語などは日本語でも苦手なので自分では判断できないが、官僚の都合が良いように恣意的な翻訳をして国会で説明しているとするとやはり問題だろうと思う。